Unsicher [ von ChrisB am 2008-08-22 03:43:44 ]
ist Mauken ein rein deutsches Wort, oder wird es auch in Österreich verwendet, oder hat es mein Vater nur "aus dem Krieg" mitgebracht? Oft gehört! Meine Frau (eine ehem. Göttingerin) verwendets auch. "Nimm sofort deine Käsemauken vom Tisch, sonst...", und die Kinder spurten.

Ergoggelt - lustig, sogar mit dem selben Beispiel [ von ChrisB am 2008-08-22 03:59:16 ]
Mauken. Füße; "Käsemauken" - schuhlose Füße, die möglicherweise stinken ("Nimm deine Käsemauken von Tisch, sonz gibt Knies inne Bude!") ... www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/mauken.html

Mauken, Käsemauken, Schweißmauken ... [ von Compy am 2008-08-25 22:32:30 ]
In einem ihrer Titel singt die Band "Die Lokalmatadore" aus Mühlheim/Ruhr "... ich hab Schweißmauken". Das typisch österreichische ist wohl eher die Aussprache.